08/08/2026 - 13:48
Rádio Portal
08/08/2026 - 13:48
Rádio Portal
Entidade mudou protocolo após repercussão negativa envolvendo o camisa 7 do Brasil e Hakimi em coletivas.
15 de junho de 2026 às 14:29 - Atualizado às 14:42
Vini Jr foi o destaque da estreia na Copa do Mundo. Foto: Divulgação / redes sociais vinijr
A FIFA decidiu recuar e alterar uma das determinações adotadas para as entrevistas coletivas da Copa do Mundo de 2026. Após a repercussão negativa envolvendo o atacante Vinícius Júnior e o lateral Achraf Hakimi, a entidade passou a permitir perguntas e respostas em espanhol em todas as coletivas do torneio.
A mudança ocorre poucos dias depois de jornalistas serem impedidos de utilizar o idioma durante as entrevistas após o confronto entre Brasil e Marrocos. Na ocasião, Vinícius Júnior e Hakimi não puderam responder perguntas em espanhol porque a organização alegou não haver tradutores disponíveis para repassar o conteúdo aos demais profissionais presentes.
Os episódios rapidamente ganharam repercussão nas redes sociais e levantaram questionamentos entre jornalistas e torcedores. A principal crítica era o fato de o espanhol ser a língua oficial do México, um dos três países que sediam a Copa do Mundo ao lado de Estados Unidos e Canadá.
Com a nova decisão, a FIFA passará a disponibilizar tradutores de espanhol em todas as entrevistas coletivas da competição, independentemente do local da partida ou das seleções envolvidas. O procedimento será semelhante ao já adotado para o inglês, idioma que conta com tradução permanente durante o torneio.
Além disso, a entidade seguirá oferecendo tradução para os idiomas predominantes das duas seleções que estiverem em campo em cada confronto.
A situação chamou ainda mais atenção porque, durante a coletiva após Brasil x Marrocos, o técnico Carlo Ancelotti respondeu normalmente perguntas em diferentes idiomas. O treinador italiano respondeu questionamentos em francês, inglês e italiano, enquanto Vinícius Júnior e Hakimi ficaram impedidos de utilizar o espanhol.
Antes das entrevistas, os jornalistas receberam orientações sobre os idiomas disponíveis para tradução. Segundo o protocolo apresentado pela organização, havia suporte para inglês, português, italiano, árabe e francês.
Em partidas realizadas no México, por exemplo, o idioma estava disponível mesmo em confrontos sem a participação de seleções hispânicas.
Um dos casos ocorreu no duelo entre Coreia do Sul e República Tcheca, disputado na primeira rodada do Mundial. Apesar de nenhuma das equipes ter o espanhol como língua oficial, a FIFA disponibilizou tradução para coreano, tcheco, inglês e espanhol.
2
3
4
13:48, 08 Ago
27
°c
Fonte: OpenWeather
Tigre e Leão duelam neste sábado, em Goiânia, pela 21ª rodada da Série B; confira onde assistir e os times prováveis.
Tigre e Leão se enfrentam neste sábado, pela 21ª rodada da Série B. Veja horário, onde assistir e as prováveis escalações.
Coordenado pelo FBI, o grupo de trabalho monitorava possíveis ameaças terroristas, episódios envolvendo torcedores violentos, riscos contra jogadores e outras ocorrências.
mais notícias
+
