Ópera clássica da comédia italiana chega ao Recife em outubro com elementos nordestinos; veja quando

O enredo da ópera bufa escrita por Giovanni Battista Pergolesi é semelhante ao de uma farsa da Commedia Dell’arte italiana. São apenas três personagens: Uberto, o patrão, Serpina, a serva, e Vespone, outro criado. Dada a proximidade com o dono da casa, para quem trabalha desde muito jovem, Serpina se recusa a fazer certos serviços domésticos e repassa as ordens a Vespone, a quem nunca é dada a voz.

Cansado de não ser devidamente obedecido, Uberto decide buscar uma esposa para, assim, não mais precisar dela. A peça mostra, com tiradas cômicas, as astúcias de Serpina para assumir esse posto. Com o objetivo de despertar ciúmes no patrão, a jovem convence Vespone a se disfarçar e se passar por seu noivo, o misterioso Capitão Trovão. Ela exige um dote para o casamento, mas, diante da recusa, exige que o próprio Uberto a despose.

Os nomes dos personagens revelam características de cada um. Uberto remete a "fogoso", embora já não tenha o vigor da juventude. Serpina é a "pequena serpente", ardilosa na busca por conquistar seus desejos. Vespone é a "grande vespa”, sempre rápido e serelepe, de forma a divertir a plateia.  

Leia Também

Evento

Igarafest encerra nesta terça (30) com show gospel de Sarah Beatriz e atrações religiosas

NFL

Super Bowl 2026: quem fará o show do intervalo? Veja a lista de quem já se apresentou no evento

Os papéis de Serpina (soprano) e Uberto (baixo bufo) serão vividos por cantores que se revezam, sob direção direção geral de Luiz Kleber Queiroz e direção musical da maestrina Maria Aida Barroso. Todos são integrantes do Departamento de Música da UFPE, seja como professores, alunos ou ex-alunos.

Osvaldo Pacheco e Karla Karolla sobem ao palco nos dias 8 e 10, enquanto Anderson Rodrigues e Gleyce Vieira atuam nos dias 9 e 11. Vespone será interpretado por Marcondes Lima em todas as sessões. Os atores-cantores são acompanhados por um sexteto de câmara, composto por Singrid Souza (violino 1), Júlia Paulino (violino 2), Letícia Santos (viola), Gabriel David (violoncelo), Rebeca Furtado (contrabaixo) e Maria Aida Barroso (cravo). 

Os personagens engraçados da ópera e a música leve e graciosa fizeram com que La Serva Padrona se tornasse um modelo para a ópera bufa do século XVIII. A obra, de 50 minutos de duração, foi composta em 1733, por Giovanni Battista Pergolesi, para ser apresentada nos intervalos (intermezzo) da ópera séria Il Prigionier Superbo, mas acabou fazendo mais sucesso e ficou eternizada na dramaturgia mundial.

A ópera é dividida em recitativos, os textos falados, responsáveis pela condução da história, e a parte musical, constituída por árias e duetos. Enquanto os recitativos representam uma fala cantada e promovem o desenrolar da ação dramática, as árias e duetos, com caráter mais melódico, servem para que as personagens deem vazão a pensamentos, sentimentos e dramas internos. 

Na montagem recifense, com direção de produção de Matheus Soares, da 25 Produções, os recitativos são traduzidos para o português e ganham expressões locais para assegurar aproximação com o público. As árias e os recitativos são mantidos no idioma original, estratégia comum em montagens de ópera.

A proposta da montagem é realizar uma grande brincadeira no palco, na qual as movimentações dos personagens são sublinhados pela música envolvente de Pergolesi. A direção de arte, assinada por Marcondes Lima, mescla elementos da Commedia Dell'arte e do sertão. O enredo é ambientado em uma casa do interior, com itens artesanais e típicos da região.