A cantora baiana Claudia Leitte foi alvo de polêmica na noite de terça-feira, 13 de fevereiro, após um recorte de um DVD gravado em 2014, no Recife, mostrar que ela alterou a música Caranguejo. A cantora, que é evangélica, retirou a parte da canção que fazia referência à Iemanjá e a substitui por Yeshua, o equivalente a ‘Jesus’ em hebraico.
A música alterada tem o seguinte verso: Maré tá cheia/Espera esvaziar/Joga flores no mar/Saudando a rainha Yemanjá”. Na nova versão Claudia Leitte canta: “Só louvo meu rei Yeshua”. Yemanjá é orixá das religiões de matriz africana.
O trecho que viralizou nas redes sociais pertence ao DVD AxeMusic: Ao Vivo em Recife, lançado em 2014. No show, Claudia substitui o trecho que faz referência a Iemanjá. A gravação foi produzido em parceria com o grupo Babado Novo, banda que a cantora ganhou destaque.
Continua após a publicidade:
Claudia Leitte mudou a letra de sua própria canção apenas para não saudar Iemanjá:
— POPTime (@siteptbr) February 14, 2024
A canção, que era “Saudando a Rainha Iemanjá” agora se tornou “Só louvo meu Rei Yeshua”. pic.twitter.com/xfRi22DIoT
Nas redes sociais, Leitte foi, tanto defendida como criticada.
“A fé é uma experiência comunitária mas também pessoal. Se ela se identifica de tal modo, não vejo problemas. Ela não apenas respeita como redefine para si seu significado”, defendeu um.
“O certo também seria ela não querer emplacar um hit no carnaval, ou estar na maior festa do Brasil, até por que a religião dela também abomina festas pagãs. Se ela fosse um mínimo coerente, estaria em um retiro, não arrecadando dinheiro em um trio elétrico, aproveitando de uma cultura que ela claramente não respeita”, reclamou o perfil Africanize.
